Salud de la Próstata · Próstata Agrandada (HPB)

Especialista en Próstata Agrandada en Miami, FL

Qué es la próstata, por qué crece, qué efecto tiene eso en su vejiga y qué ocurre exactamente cuando un urólogo lo evalúa.

Empiece aquí

HPB: Resumen y Síntomas

Si se levanta de noche, se queda de pie esperando un chorro que antes salía solo, o planea su día en función de los baños, la razón más probable es la más común: la próstata ha crecido y está estrechando el conducto por el que sale la orina. Se llama hiperplasia prostática benigna, HPB. Los estudios de autopsia la encuentran en más de la mitad de los hombres mayores de 60 años (Berry et al., Journal of Urology 1984).

Esta página explica la glándula, por qué crece, qué efecto tiene en la vejiga y cómo averiguamos qué ocurre en su caso. Si prefiere revisar primero sus propios síntomas, vaya a los síntomas de la HPB.

Antes que nada

La próstata agrandada no es cáncer, y no se convierte en cáncer.

Ambos pueden existir en la misma glándula al mismo tiempo, y los síntomas no permiten distinguirlos. Por eso la detección del cáncer es una conversación aparte, separada del tratamiento de sus síntomas.

Opciones de Tratamiento para la HPB

El Dr. David Robbins ha enseñado el tratamiento quirúrgico mínimamente invasivo de la próstata agrandada a otros urólogos desde 2012, en Estados Unidos y en Perú, Chile y Colombia. Es instructor certificado del láser GreenLight y el primer urólogo del sur de Florida capacitado en Aquablation para la HPB. Los tratamientos en sí, los medicamentos, Rezum, UroLift, el láser GreenLight, Aquablation y la RTUP (TURP), se presentan lado a lado en la página de comparación.

La glándula

¿Qué es la próstata?

La próstata es una glándula del tamaño de una nuez ubicada en la pelvis masculina. Se encuentra justo debajo de la vejiga y delante del recto, rodeando la primera parte de la uretra. La orina pasa a través de ella como un tren por un túnel.

Diagrama anatómico con la vejiga, la glándula prostática, el pene, la uretra y el testículo señalados.

Su función es reproductiva. La próstata aporta una pequeña cantidad de líquido al semen que ayuda a los espermatozoides a sobrevivir; la mayor parte del líquido proviene de las vesículas seminales, dos pequeños sacos adheridos detrás de ella. La próstata no tiene ningún papel en el deseo sexual ni en la función eréctil.

La condición

¿Qué es la hipertrofia prostática benigna (HPB) o próstata agrandada?

La HPB es un agrandamiento no canceroso de la glándula prostática. También la verá llamada hiperplasia prostática benigna, agrandamiento prostático benigno o simplemente próstata agrandada. Todos estos nombres significan lo mismo.

Diagrama comparativo de una próstata normal y una próstata agrandada que comprime la uretra.

La próstata tiene dos períodos de crecimiento. El primero es la pubertad, cuando duplica su tamaño. El segundo comienza en la tercera década de la vida y nunca se detiene del todo. El crecimiento se debe a la edad y a las hormonas, y les ocurre a casi todos los hombres. Lo que varía de un hombre a otro es cuánto crece, y dónde.

Por qué a usted

¿Por qué algunos hombres tienen problemas de próstata y otros no?

Casi todos los hombres que viven lo suficiente desarrollan HPB a nivel microscópico. En muchos hombres la próstata llega a crecer de forma medible, y no todos esos hombres llegan a tener síntomas.

El tamaño por sí solo no predice los problemas. Algunos hombres con próstatas muy grandes notan poco. Algunos hombres con próstatas pequeñas se levantan cuatro veces por noche. Dónde está el crecimiento importa más que cuánto hay, y por eso se mide la forma de la glándula antes de elegir cualquier procedimiento.

El mecanismo

¿Cómo causa síntomas la próstata en el hombre que envejece?

A medida que la próstata se agranda, frena el flujo de la orina que sale de la vejiga, igual que un doblez en una manguera de jardín. Al principio usted no nota nada, porque la vejiga compensa: es un músculo, y simplemente empuja con más fuerza.

Esa compensación tiene un costo. Como cualquier músculo que trabaja contra resistencia, la pared de la vejiga se vuelve más gruesa e irritable, y empieza a contraerse aun cuando contiene muy poca orina. Así que los síntomas vienen de dos lugares. De la obstrucción: un chorro débil, un inicio lento, orinar de forma entrecortada, goteo, una vejiga que no se siente vacía. De la vejiga sobrecargada: urgencia, frecuencia, levantarse de noche. Los médicos agrupan todo esto bajo el nombre de síntomas del tracto urinario inferior, o STUI (LUTS, por sus siglas en inglés).

Vea los síntomas en lenguaje sencillo y revise los suyos

Si no se trata

¿Cuáles son algunas posibles consecuencias médicas de la HPB o próstata agrandada?

La mayoría de los hombres con HPB nunca llegan a esto. Son las razones por las que un urólogo trata la HPB en lugar de solo vigilarla.

  • Retención urinaria

    La obstrucción llega al punto en que la vejiga no puede vaciarse en absoluto. Es dolorosa, es una emergencia, y se alivia en la sala de emergencias con una sonda (catéter) que se introduce en la vejiga.
  • Cálculos en la vejiga

    La orina que queda después de cada micción se acumula y se estanca. Los cristales que contiene pueden agruparse y formar cálculos (piedras). Se extraen a través de una cámara con láser o ultrasonido, u ocasionalmente con cirugía abierta.
  • Hematuria macroscópica (sangre en la orina)

    Una próstata agrandada puede sangrar, más aún en hombres que toman anticoagulantes. Aun así, toda persona con sangre visible en la orina necesita una evaluación para descartar otras causas, como infección, cálculos y cáncer de riñón, vejiga o próstata. Más sobre la sangre en la orina.
  • Infecciones del tracto urinario (ITU)

    Una vejiga que no se vacía es un lugar más propicio para que crezcan bacterias. Las infecciones que vuelven una y otra vez son una razón para tratar la obstrucción en sí.

Con los años, la presión retrógrada también puede afectar los riñones. La guía de la AUA (2026, Parte I) enumera la retención, los cálculos en la vejiga, las infecciones repetidas, el sangrado visible repetido o significativo y los efectos en el tracto urinario superior como razones por las que se debe tratar la HPB.

Qué ocurre realmente en la consulta

¿Cómo evalúa un urólogo a un paciente con HPB o próstata agrandada?

La primera consulta es sobre todo una conversación. Nada de esta primera lista usa un instrumento.

  1. La conversación y el puntaje

    Sus síntomas, sus medicamentos, su salud y cuál síntoma le molesta más. Usted llena un puntaje de síntomas de siete preguntas, el mismo que puede probar aquí.

  2. Un examen y un análisis de orina

    Un breve examen físico, que incluye la próstata, y un análisis de orina para buscar infección, sangre o azúcar, las causas comunes que imitan la HPB.

  3. Una prueba de flujo y un ultrasonido de la vejiga

    Usted orina en un dispositivo que mide la velocidad de su chorro. Luego, un ultrasonido rápido en la parte baja del abdomen muestra cuánta orina quedó en la vejiga.

  4. PSA, si usted lo decide

    Un análisis de sangre de PSA puede ayudar a estimar el tamaño de la próstata y forma parte de la conversación sobre la detección del cáncer. La guía lo plantea como una decisión compartida, no automática.

Esta secuencia sigue la guía de la American Urological Association sobre los STUI atribuidos a la HPB (2026), Parte I: Presentación y evaluación.

Si está considerando un procedimiento, primero se necesitan dos cosas más: una medición del tamaño y la forma de la próstata mediante imágenes, porque varios procedimientos solo son adecuados para ciertos tamaños, y a menudo una revisión por dentro con una cámara.

Cistoscopia flexible

Se introduce por la uretra un tubo delgado y flexible con una cámara en el extremo para que el urólogo pueda ver directamente la uretra, la próstata y la vejiga. Al avanzar, se hace visible una próstata que obstruye: los lóbulos laterales se juntan en el centro, y puede haber un lóbulo medio, una porción de la próstata en el cuello de la vejiga que no todos los hombres tienen, y que puede bloquear la salida como una bola en una válvula. En la vejiga, el revestimiento de un músculo que ha estado haciendo esfuerzo se ve con relieves y engrosado donde debería ser liso. La cistoscopia se hace en el consultorio, normalmente dura menos de cinco minutos y por lo general causa una molestia mínima.

Uroflujometría

La uroflujometría es la prueba de flujo de la primera consulta. Un dispositivo mide la rapidez con que sale la orina y una computadora traza la curva. Es sencilla y completamente no invasiva.

Urodinamia

Cuando el panorama no está claro, por ejemplo cuando los síntomas no han respondido al tratamiento, la urodinamia mide la presión de la vejiga y el flujo al mismo tiempo, en tiempo real. Toma de 15 a 30 minutos y utiliza un pequeño catéter en la vejiga y otro en el recto. No forma parte de una primera evaluación de rutina.

Estudio Urocuff™ para la HPB

El estudio Urocuff estima la misma relación entre presión y flujo sin catéter. Se coloca en el pene un pequeño manguito, como el de la presión arterial, mientras usted orina de forma normal, y el resultado se clasifica como obstruido, no obstruido o incierto. Es una primera evaluación cómoda para los hombres que prefieren evitar los catéteres; la urodinamia convencional sigue siendo la prueba de referencia cuando se necesita una respuesta definitiva.

Qué se puede hacer

Tratamientos médicos y quirúrgicos para la próstata agrandada (HPB)

El tratamiento depende de su edad, sus síntomas, su anatomía, sus otras condiciones de salud y, sobre todo, de lo que le molesta y de lo que usted quiere proteger. Muchos hombres comienzan con medicamentos. No es obligatorio: la guía actual no encontró evidencia de que las opciones deban probarse en orden. El objetivo de todo procedimiento es el mismo: abrir el conducto a través de la próstata para que la vejiga pueda vaciarse.

Este es un resumen breve. La página de comparación presenta las opciones lado a lado en cuanto a anestesia, sonda, recuperación, vida sexual y duración de los resultados.

Tratamiento médico, incluidos los alfabloqueadores y los inhibidores de la 5-alfa reductasa

Los alfabloqueadores relajan el músculo de la próstata para que el conducto esté menos apretado. No reducen el tamaño de la glándula. Los primeros fueron Hytrin y Cardura; entre los más nuevos están Flomax, Uroxatral y Rapaflo. Los posibles efectos secundarios incluyen mareos y eyaculación retrógrada, es decir, una eyaculación reducida o ausente durante el orgasmo.

Los inhibidores de la 5-alfa reductasa, como Proscar y Avodart, bloquean la hormona que impulsa el crecimiento de la próstata. Reducen lentamente el tamaño de la próstata a lo largo de varios meses, y pueden disminuir el riesgo de retención y de necesitar cirugía. A menudo se combinan con un alfabloqueador en hombres con próstatas de mayor tamaño.

Procedimientos en el consultorio

Rezum usa el calor del vapor de agua para reducir el tejido que obstruye. UroLift coloca pequeños implantes que mantienen abierto el conducto. Ambos se realizan en nuestro consultorio de North Miami con anestesia local.

Cirugía con láser GreenLight

La cirugía con láser GreenLight extrae el tejido que obstruye con energía láser a través de una cámara en la uretra, sin incisión. En su ensayo aleatorizado frente a la RTUP (TURP) tradicional, el tiempo con sonda y la estancia en el hospital fueron más cortos (Bachmann et al., European Urology 2014). Aquablation extrae tejido con un chorro de agua sin calor guiado por ultrasonido. Ambos se realizan en Jackson North Medical Center.

Resección transuretral de la próstata (RTUP)

La RTUP (TURP) fue la operación estándar durante muchos años. El urólogo usa un asa eléctrica en el extremo de una cámara quirúrgica para extraer pequeños fragmentos de la próstata y abrir un canal. Funciona bien. Sus desventajas son el sangrado, más tiempo con sonda y en el hospital, y efectos secundarios que incluyen eyaculación retrógrada, estrechez de la uretra, contractura del cuello de la vejiga e incontinencia de urgencia. El Dr. Robbins realiza la RTUP (TURP) en Jackson North Medical Center.

Prostatectomía suprapúbica/retropúbica

Antes de los medicamentos y las cámaras, la única operación para la HPB era la cirugía abierta a través de la parte baja del abdomen para extraer el interior de la próstata. Hoy se realiza con poca frecuencia, pero sigue siendo una operación eficaz para próstatas extremadamente grandes, y está disponible aquí para ciertas glándulas muy grandes. La enucleación con láser (HoLEP), otra opción para glándulas muy grandes, no se realiza aquí; si es la operación más adecuada para usted, lo referiremos a un cirujano que la realice.

La embolización de las arterias prostáticas la realiza un radiólogo intervencionista, por referido. Nuestra página sobre este procedimiento explica dónde creemos que encaja.

Para solicitar su consulta, llame hoy al (305) 672-4222 o contáctenos en línea.

Dudas comunes

Preguntas frecuentes

¿La próstata agrandada es cáncer?

No. La HPB es un agrandamiento benigno, no canceroso, de la próstata, y no se convierte en cáncer de próstata. Un hombre puede tener ambas condiciones a la vez, y por eso la detección del cáncer se habla por separado del tratamiento de los síntomas urinarios.

¿Una próstata más grande significa síntomas peores?

No necesariamente. Algunos hombres con próstatas muy grandes tienen síntomas mínimos y algunos hombres con próstatas pequeñas tienen síntomas muy molestos. Dónde está el crecimiento, y cómo ha respondido la vejiga, importan tanto como el tamaño.

¿La HPB afecta las erecciones o el deseo sexual?

La próstata no tiene ningún papel en el deseo sexual ni en la función eréctil. Algunos tratamientos para la HPB pueden cambiar la eyaculación, y algunos medicamentos pueden afectar el deseo, por eso la comparación de tratamientos incluye los efectos secundarios sexuales de cada opción.

¿Qué pruebas me harán en mi primera consulta?

Una conversación sobre sus síntomas, un puntaje de síntomas de siete preguntas, un breve examen físico y un análisis de orina. A la mayoría de los hombres también se les hace una prueba de flujo y un ultrasonido de la vejiga. Ninguna de estas pruebas usa una sonda ni una cámara.

¿Tengo que probar medicamentos antes de un procedimiento?

No. Muchos hombres comienzan con medicamentos, pero la guía de 2026 de la American Urological Association no encontró evidencia que respalde un enfoque escalonado. Si los efectos secundarios de los medicamentos le molestan, o prefiere no tomar una pastilla diaria, se puede considerar primero un procedimiento.

Contáctenos

Estamos aquí para ayudarle. Programe su visita o haga una pregunta hoy mismo.

No hay pregunta que esté de más — y nada de lo que comparta aquí nos sorprende. Comuníquese de la forma que le resulte más fácil.

  • Llame(305) 672-4222
  • Visítenos12411 Biscayne Boulevard
    North Miami, FL 33181
  • HorarioLunes a viernes, 9:00 am – 5:00 pm

Su mensaje llega directamente al equipo del Dr. Robbins — recibirá respuesta en un día hábil.

Obtenga más información

Al enviar este formulario, usted acepta nuestros Términos de Servicio, nuestra Política de Privacidad y nuestro Aviso de Prácticas de Privacidad.

Su mensaje es confidencial. Le responderemos en un día hábil.

Estamos aquí cuando nos necesite

Nuestro consultorio

Visítenos en North Miami o llame para programar su cita.

North Miami

  • Dirección12411 Biscayne Boulevard
    North Miami, FL 33181
  • Teléfono(305) 672-4222
  • Fax(305) 944-3624
Horario de atención
Lunes – Viernes9:00 am – 5:00 pm
Sábado – DomingoCerrado

Asociaciones

Miembros orgullosos de

American Board of Urology American College of Surgeons NYU Medical Center Miller School of Medicine Brandeis University Greenlight